“Prende la luz” – Escritos de Helen Keller ante la ceguera social – PRESENTACIONES DEL LIBRO EN MARZO

Compartimos el calendario de presentaciones confirmadas del libro en el mes de Marzo ¡MUY PRONTO!

Todas las presentaciones empezarán puntualmente, son de entrada libre hasta completar aforo y contarán con Intérprete de LSE ¡Te esperamos!

1 Marzo Madrid (Sede de la Editorial Arte Acción) –  18:00 Sala Metáforas C/Papagayo nº8  (Colabora SILSE Madrid)
13 Marzo Madrid (Sede ASOCIDE)
18 Marzo Santiago de Compostela 19:00 Biblioteca Pública Anxel Casal (Colabora Asociación de Personas Sordas de Santiago)
24 Marzo A Coruña 19:00 CIFP Ánxel Casal Monte Alto dentro de las Jornadas de Integración del Ciclo de Intérpretes de Lengua de Signos y Guías Intérpretes

¡¡SEGUIMOS!!

cartel. madrid. web

Es urgente y necesario…

… dar las gracias….

Hoy hemos sabido que nos siguen desde ¡¡74 países!! casi 3000 visitas entre España, Brasil, EE.UU y México este año 2014… También desde Rusia, Moldavia, Serbia, Iraq, Filipinas, Indonesia, Angola, Marruecos, Túnez, Sudáfrica, Arabia Saudí… desde toda Iberoamérica y gran parte de Europa hay personas que siguen los avances de este grupo ¡¡GRACIAS!!

Es urgente dar las gracias a las decenas de personas que colaboraron este año con nosotros aportando lo mejor que tenían: su tiempo, su profesión, su hogar, sus manos tendidas a la entrega… y necesario reconocer que este trabajo solamente es posible desde la asociación y el entusiasmo anónimo que encontramos en el día a día.

Nuestro compromiso para el año que comienza es compartir los frutos del trabajo que se inició hace dos años, devolviéndoles así todo lo recibido. La primera cita del 2015 será el 1 de Marzo, a las 18:00 en Madrid. Presentaremos el libro que recopila los escritos más comprometidos que Helen Keller publicó en el ámbito sociopolítico… Ese días les daremos las gracias ¡¡en persona!! dar-gracias

 

dar-gracias

 

“Mírame cuando te hablo” -Webserie IDENDEAF

 

¡¡Mucho ánimo por la iniciativa!!

Compartimos el primer capítulo, puedes seguir la serie en su web http://www.mirarmecuandotehablo.com

(Extraído del website) Mírame cuando te hablo es un producto de Idendeaf (Asociación para la formación y producción audiovisual en lengua de signos), totalmente novedoso que responde a una fuerte demanda de contenidos de entretenimiento por parte de las personas sordas. Un proyecto pionero para la eliminación de las barreras de comunicación que sufren miles de personas en España(…) Se trata de un reto técnicamente posible que consigue reunir el público usuario de la lengua de signos, junto con otro más generalista, alcanzando la integración social de forma natural y óptima, pues está grabada para ser emitida con voces y lengua de signos al mismo tiempo

Extracto entrevista a Helen Keller -1916

Compartimos una muestra de las traducciones que nos traemos entre manos, que estarán dentro del próximo libro ¡¡Animamos a su difusión!!

Extracto de la entrevista a Helen Keller por Bárbara Bindley, publicada por New York Tribune en 1916

 “Durante un tiempo estuve deprimida” -su voz se entristece- “pero, poco a poco recobré la confianza y me di cuenta de que lo asombroso no era que existiese una realidad tan mala sino que pese a ella la humanidad hubiese avanzado tanto. Y ahora yo estoy en la lucha para cambiar las cosas. Puede que sea una soñadora, ¡pero los soñadores son necesarios para que las cosas se hagan!”su voz es casi un chillido de triunfo y su mano encontró y apretó mi rodilla en vibrante énfasis.

“¿Y, te sientes ahora más feliz que en el maravilloso mundo en el que soñabas vivir?” Pregunté.

“Sí”, contesta firmemente con una voz que va a tropezones. “La vida real, incluso cuando es más triste, es mejor que la ilusión”. (Esto dicho por una mujer para la que parecería que todas las cosas de la tierra no son más que eso.) “Las ilusiones están al capricho del soplo del viento. La verdadera felicidad debe venir de dentro, de un objetivo fijado y de la fe en nuestros semejantes. Y de eso tengo más de lo que nunca antes tuve.”

“¿Y todo esto vino después de que dejases la universidad?, ¿no aprendiste nada de esto en la universidad?”

“No” -una enfática, triunfante, casi terrorífica negación- la universidad no es lugar al que ir a buscar ideas. “Yo pensé que iba a la universidad a ser educada.” continuó mientras se serenaba y reía con más calma. “Soy un ejemplo de la educación que se ha impartido a las actuales generaciones. Se trata de un callejón sin salida. Las escuelas parecen amar el pasado y vivir en él.”

“Pero, usted sabe, ¿verdad?” intervine en favor de Msr. Macy “que las intenciones de sus profesores eran de lo mejor.”

“Pero no significaron nada,” contestó. “No me enseñaron cómo son las cosas, nada sobre los problemas vitales de la gente. Me enseñaron sobre el teatro griego y la historia romana, celebraban los logros de la guerra en vez de los de los héroes de la paz. Por ejemplo, dedicaron una docena de capítulos a la guerra mientras sólo unos párrafos a los inventores, y es éste sobre énfasis de las crueldades de la vida el que alimenta un ideal equivocado. La escuela me enseñó que era más correcto ser Napoleón que crear una nueva patata”.

Charles Chaplin y Helen Keller en 1916

Charles Chaplin y Helen Keller en 1916

Acto COMPLETO “Crear Muros o construir puentes: claves en el proceso educativo” Universidad Granada 2014

El pasado 3 de Abril publicamos un post con una breve reseña de la Conferencia  “Crear muros o construir puentes: claves en el proceso educativo” en este mismo blog.

Los amigos de la universidad nos envían la grabación y nos animan a que lo compartamos en las redes sociales. Por nuestra parte siempre está el propósito de mejorar. Si quieres organizar algo en tu ciudad o quieres aportarnos cualquier sugerencia puedes hacerlo como siempre a través de la web o el correo electrónico: soletex@hotmail.com

¡Seguimos!

14 de Junio – ¡DIA NACIONAL DE LAS LENGUAS DE SIGNOS ESPAÑOLAS!

¡Nos unimos a esta celebración! Que sirva para romper las barreras que nos dificultan luchar juntos por la justicia social de la que habló Helen Keller. Su compromiso y su trabajo por el cambio político ponían en el centro a los obreros, a los niños que trabajaban, a los oprimidos, y por ello participaba en reuniones y marchas, y se organizaba con sus amigos para hablar de política y planificar la estrategia. “Nunca sentí que la oscuridad del silencio me separara de mis compañeros” – escribió ella. “Cualquier sentido de aislamiento era imposible; al abrir las puertas de mi corazón al mundo, el mundo entró para mi”

 

Entrevistas en prensa y medios digitales

1451546_10202728524314200_832758775_n

Fotografía tomada durante el acto en el Campus Vida – Universidad de Santiago de Compostela. En los siguientes enlaces pueden ver las publicaciones en la prensa y medios digitales de ese mismo día:

Entrevista para la Agencia de Noticias EFE

Entrevista para El Correo Gallego

La informacion.com